Outro dia fui chamado de crazy, primeiro pensei que tinham me xingado, mas depois me disseram que era algo em inglês... Como o meu entendimento da língua anglo-saxã é pífio, fui ver no dicionário inglês/português o que significava! Na minha ignorância, sabia que crazy era algo relacionado a gente 'pinel', mas mesmo assim fui conferir e encontrei a seguinte definição:
CRAZY
ADJ 1 LOUCO, DESEQUILIBRADO. 2 COLOQ. ANSIOSO, LOUCO (ABOUT POR). 3 INCOMUM, EXCÊNTRICO. 4 OBCECADO, APAIXONADO.
Sser crazy é ser louco, desequilibrado e obcecado, mas também, segundo o dicionário é ser incomum e apaixonado…
Tudo bem que eu sei que significados de dicionários não são lá muito profundos, mas dentro do que está transcrito, no que diz respeito a ser incomum e apaixonado, eu realmente me muito crazy, quer dizer, VERY, VERY CRAZY, sacou?… E você?
Como diria a deliciosa Balada do Louco, canção maravilhosa interpretada por Ney Mato Grosso:
“♫...mas louco é quem me diz, que não é feliz…♪”
Danival Dias
danival.dias@gmail.com [mail]
danivaldias@hotmail.com [msn]
www.twitter.com/danivaldias
Texto publicado originalmente em março de 2007
Nenhum comentário:
Postar um comentário